Takfönstret på vinden är i ganska dåligt skick, skall bytas ut. Det befintliga rummet som lite kan skymtas här, ska rivas. Det finns mera utrymme på vinden och allt ska tas i bruk. Nedan syns den oanvända delen av vinden.Kattoikkuna on aika heikossa hapessa, samoin vinttihuone, jossa ikkuna sijaitsee. Ikkuna vaihdetaan, huone puretaan. Vintissä on lisää tilaa ja on tarkoitus ottaa kaikki käyttöön. Alla näkyy käyttämätön osa.
Min "trädgård", en patio/terass kanske närmare, är detta buskage. Den synen möter mig då jag stiger ut genom dörren till trappan."Puutarhani" näkyy tässä. Lähinnä kai se on patio tai jotain. Ulkoportailtani kuitenkin näkyy tämä pusikko.
Det här är källaren, som blir bastu/badrum, toalett, mys-/gästrum, ett arbetsutrymme och lagerutrymmen. På riktigt. Tässä näkyy kellari. Siitä tulee vähitellen sauna/kylpyhuone, wc, olo-/vierashuone, työtilaa ja vaastotilaa. Oikeasti.
Ovan syns min fina kakelugn. Ännu måste jag testa att den funkar som en värmekälla på riktigt. Den ser bra och fin ut och den ska fungera också, men grannens t.ex. var så dålig innuti att dom blev tvungna att byta ut den... Kaakeliuuni olohuoneessa on komea ja toimiva, täytyy kuitenkin kokeilla sen lämmityskyky vielä. Naapuri kertoi, että heidän oli ollut niin huonokuntoinen sisältäpäin, että joutuivat vaihtamaan...
Yammy! Toaletten är obehaglig (läs äcklig), men jag har skurat så att man kan under renoveringens tid ändå använda den... Den här åker ju ut senare. Iihkuu! No, ei. Vessa on epämiellyttävä, kuurasin sitä niin että voi remontin aikana käyttää, mutta sitten se lentää ulos...
Köket är väl fint... Men det blir nog ändring ändå. Keittiö on... juu, ja muutos iskee.
Vardagsrummet vätter ut mot gatan. Olohuone on kadulle päin.
No comments:
Post a Comment