stressfaktorer - stressifaktoreita

Stämningsfullt i väntan på julhelgen och den dag vi får flytta in. - Tunnelmaa joulun alla.

Nu har vi kommit in på ett nytt år, och jag och dottern bor inte ännu heller i vårt nya hem... Det blev stress med att packa oss ut ur det gamla, situationen blev jobbig, så nu bor vi tillfälligt hos en sanslöst vild dalmatinervalp.

Uusi vuosi on alkanut emmekä ole tyttären kanssa vieläkään päässeet muuttamaan uuteen kotiin... Tilanne entisessä alkoi olemaan painostava, joten asumme nyt tilapäisesti rasavillin dalmatialaispennun luona.

Lempi = peto

I början av december blev det dags att packa - allt i lådor, föra till garaget för förvaring, välja vad som behövs absolut för ca 2 månader framåt (har nog märkt att ett och annat skulle behövas från garaget emellanåt - irriterande), köpa och paketera julklappar, stressa på jobbet för att få extra ledigt, resa till släkten i Jakobstad för att fira jul, resa till Vasa för att sälja fyrverkeripjäser och fira nyår med släkt.... Resa tillbaks till tillfälliga hemmet och börja jobba igen.

Joulukkun alussa alkoi raivoisa tavaroiden pakkaaminen laatikoihin, kärrääminen autotalliin säilöön, valikoiminen mitä ilman ei voi n. 2 kuukautta olla (on jo löytynyt monta säilössä olevaa tarvetta - ärsyttävää), joululahjojen hankinta ja paketoiminen, työkiireiden selvittäminen lisävapaan vuoksi, matkustaminen joulun ja uudenvuoden viettoon sukulaisiin ja ilotulitteiden myyminen välipäivinä....Ja matkustus takaisin väliaikaiskotiin ja työhön taas.