Tuesday, October 10, 2006

Vintti / Vinden

Vinden skall ju tas i bruk som varsit sovrum åt mig och tonåringen. Lite jobb krävs dock förrän man kan börja ens isolera enligt dagens stadgar. Det finns ju ett "sommarrum" uppe, som inte tar upp hela ytan - så det rummet ska rivas.
Vinden är isolerad - på 1920-talet - med torv, massor av dammande torv. Allt detta gamla torv ska tas ut, förutom att det isolerar dåligt och tar upp en massa kubikutrymme (höjden till taket kommer att växa) är det dessutom en stor brandbelastning på huset.
Jag har haft lite hjälp av vänner med rivningen - men allt är inte ännu rivet. Torv bärs ut i 200 liters plastsäckar - ca 40 har fyllts tills nu och lika mycket kommer det än. Torv och sågspån fanns på mellantaket - där kom en fin patent (på bilden under) till för att skyffla ner allt med minsta möjliga ansträngning... Torv finns också i de gamla mellanväggarna och under golvet, i den oanvända delen är torvet på golvet.


Vintti on tulossa käyttöön remontin jälkeen. Vanha olemassaoleva "kesähuone" puretaan ja koko vintti otetaan käyttöön. Makuuhuoneet itselle ja teinille saadaan mukavasti kattoparrujen alle.
Ystäviä on käynyt välillä taas hyötyvierailuilla purkamassa vanhaa pois - vaikka vielä on kyllä purettavaa.
Turve, jota on käytetty silloin 20-luvulla eristeenä asettaa oman haasteensa kärsivällisyydelle. Sitä lapioin sieltä ulos lähes päivittäin - 200 litran säkkejä on tullut täytettyä jo n. 40 ja saman verran tulee vielä lisää. Turvetta oli välikatossa (tyhjennyspatentti yllä kuvassa) ja sitä on väliseinien sisällä sekä lattiassa - paljon! Se pölyää ja se on likaista...


Pölypunkki / Dammrotta


Bilder på vindens situation 9.10.2006 / Vintin tilanne 9.10.2006

En mellanvägg demolerad. (Den här är nog från 30.9.) / Yksi väliseinä tuhottu. (Tämän päiväys on kyllä 30.9.)


Ca 30 säckar torv fanns på detta område... / Tästä kertyi n. 30 turvesäkkiä...



Golvnivåns skillnader syns här. Nivån kommer att ligga strax på stockarna, ca 20 cm mera höjd än tidigare. / Lattian korkeuserot näkyvät tässä. Lopullinen taso on tukkien päällä, tulee siis n. 20 cm lisäkorkeutta.